1
00:00:01,168 --> 00:00:02,624
Zuvor auf Schadensersatz.
2
00:00:02,920 --> 00:00:03,785
PATTY. Lernen Sie meine Enkelin kennen.
3
00:00:04,087 --> 00:00:06,749
Michael hatte die Chance, Vater zu werden
und er lief davon.
4
00:00:07,049 --> 00:00:09,256
Dir geht es immer noch nicht gut?
Oh, du brennst.
5
00:00:09,551 --> 00:00:11,133
Ich empfehle die Bestellung
eine weitere Testrunde.
6
00:00:11,428 --> 00:00:12,463
Was ist das Worst-Case-Szenario?
7
00:00:12,763 --> 00:00:13,594
Leukämie.
8
00:00:13,889 --> 00:00:14,754
Was ist das?
9
00:00:15,057 --> 00:00:16,422
Es ist ein Medaillon meiner Einheit.
10
00:00:16,725 --> 00:00:20,559
Mr. Herndon kann welche machen
Anfragen zu High Star in Ihrem Namen.
11
00:00:20,854 --> 00:00:22,891
High Star dirigierte
Missionen für die CIA?
12
00:00:23,190 --> 00:00:25,602
Die Operation ist
namens Dust Devil.
13
00:00:25,901 --> 00:00:28,268
Nasim muss Zeuge gewesen sein
eine der Dust Devil-Missionen.
14
00:00:28,570 --> 00:00:31,062
Mit seinem Zeugnis
und dieses Dokument, um ihn zu belegen,
15
00:00:31,365 --> 00:00:32,480
Du hast einen Fall.
16
00:00:32,783 --> 00:00:34,945
Ich kann meine nicht umdrehen
Firmenunterlagen, Trent.
17
00:00:35,244 --> 00:00:36,575
Womit hat das zu tun?
das Verteidigungsministerium?
18
00:00:36,870 --> 00:00:38,110
Wenn diese Klage weitergeht,
19
00:00:38,413 --> 00:00:39,653
Es wird einen Rückschlag für das Militär bedeuten
20
00:00:39,957 --> 00:00:42,289
und ihr werdet damit enden
ein weiterer Abu Ghraib an deinen Händen.
21
00:00:42,584 --> 00:00:43,824
Alles passt in die Tasche.
22
00:00:44,127 --> 00:00:45,959
An was für einen Ort denken Sie?
- Ein Bus.
23
00:00:46,505 --> 00:00:48,792
Es ist nicht explodiert, weil
Der Kill-Schalter war immer noch aktiviert.
24
00:00:49,091 --> 00:00:50,957
Nasim Marwat, du bist unter
Verhaftung. Was sind die Gebühren?
25
00:00:51,260 --> 00:00:52,250
Verschwörung zum Begehen
ein terroristischer Akt.
26
00:00:52,553 --> 00:00:53,793
Ich habe so etwas nicht getan.
27
00:00:54,096 --> 00:00:55,928
Ich habe mich in die Fed gehackt
Datenbank, kein Problem.
28
00:00:56,223 --> 00:00:57,805
Ja, ja, ja, ja, ja.
29
00:00:58,100 --> 00:01:00,011
Ich konnte es bekommen
Ihr Terrorist in das System.
30
00:01:07,901 --> 00:01:09,312
♪ Kleines Lamm ♪
31
00:01:15,117 --> 00:01:16,778
♪ Lächeln ♪
32
00:01:21,790 --> 00:01:24,327
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
33
00:01:24,918 --> 00:01:27,330
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
34
00:01:28,422 --> 00:01:31,335
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
35
00:01:31,967 --> 00:01:34,834
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
36
00:01:35,429 --> 00:01:38,672
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
37
00:02:25,812 --> 00:02:27,018
Hallo.
38
00:02:34,529 --> 00:02:35,690
Kann mich jemand hören?
39
00:02:36,490 --> 00:02:37,400
Hey!
40
00:02:42,537 --> 00:02:45,245
Irgendjemand? Klimaanlage?
41
00:02:53,632 --> 00:02:55,248
Ich brauche nichts.
42
00:02:57,177 --> 00:02:59,589
Mir geht es gut. Ich möchte nur reden.
43
00:03:00,514 --> 00:03:03,597
Könnte ich bitte reden?
an jemanden? Bitte?
44
00:03:10,816 --> 00:03:13,899
Bitte, Bruder, warum sind sie
machst du das? Ich habe nichts falsch gemacht.
45
00:03:14,194 --> 00:03:16,435
Halt endlich die Klappe.
Ich bin nicht dein Bruder.
46
00:03:16,738 --> 00:03:18,570
Bleiben Sie in Bewegung.
47
00:03:58,071 --> 00:03:59,061
Wo ist er?
48
00:03:59,364 --> 00:04:02,823
Herr Marwat wird im festgehalten
Bundeshaftanstalt in Brooklyn.
49
00:04:03,118 --> 00:04:04,984
Er ist mein Klient.
Ich möchte ihn sehen.
50
00:04:05,454 --> 00:04:07,320
Das ist nicht möglich. Noch nicht.
51
00:04:07,622 --> 00:04:09,659
Mr. Marwat ist das vielleicht nicht
ein Bürger dieses Landes,
52
00:04:09,958 --> 00:04:11,619
aber er hat das Recht
zum ordnungsgemäßen Verfahren.
53
00:04:11,918 --> 00:04:13,579
Er hat das Recht, sich beraten zu lassen.
54
00:04:13,879 --> 00:04:17,463
Ma'am, in diesem Moment ist er es
von Bundesagenten interviewt werden.
55
00:04:17,924 --> 00:04:19,585
Wie Sie wissen,
er ist der Hauptverdächtige
56
00:04:19,885 --> 00:04:21,250
in einem versuchten
Terrorakt.
57
00:04:21,553 --> 00:04:24,420
Herr Marwat half
Amerikaner in Afghanistan.
58
00:04:24,723 --> 00:04:26,134
Klingt das nach einem
Terrorist? Wir haben Beweise
59
00:04:26,433 --> 00:04:27,298
ihn verbinden
zum Tatort.
60
00:04:27,601 --> 00:04:29,342
Was genau wird ihm vorgeworfen?
61
00:04:29,936 --> 00:04:31,142
Zu diesem Zeitpunkt war er es noch nicht.
62
00:04:31,438 --> 00:04:33,224
Ist er verhaftet?
63
00:04:33,732 --> 00:04:34,893
Hast du ihn überhaupt mirandisiert?
64
00:04:35,192 --> 00:04:36,148
Sie sind dazu nicht verpflichtet.
65
00:04:38,487 --> 00:04:40,319
Es bestand eine unmittelbare Gefahr
zur öffentlichen Sicherheit.
66
00:04:40,614 --> 00:04:42,776
Das Gesetz besagt, dass er befragt werden kann
ohne dass sein Anwalt anwesend war.
67
00:04:43,074 --> 00:04:44,405
Danke, Bill. Wir
Habe das unter Kontrolle.
68
00:04:44,701 --> 00:04:45,862
Ich habe es nur gesagt.
69
00:04:47,537 --> 00:04:50,495
Es sind also 24 Stunden vergangen, und er
wurde noch nicht einmal seine Rechte vorgelesen.
70
00:04:50,791 --> 00:04:51,701
Noch nicht, Ma'am.
71
00:04:52,000 --> 00:04:54,537
Agent Rosetti, wann kann ich?
Zugriff auf meinen Kunden haben?
72
00:04:54,836 --> 00:04:56,873
Einmal war Herr Marwat
gründlich befragt,
73
00:04:57,172 --> 00:04:59,209
Du kannst mit ihm reden
so viel du willst.
74
00:04:59,508 --> 00:05:01,465
Wir benachrichtigen Sie, wenn
Wir können Ihnen Zugang gewähren.
75
00:05:15,690 --> 00:05:17,021
Du hast ihn.
76
00:05:18,527 --> 00:05:20,313
Das ist ein sauberer Schuss.
77
00:05:20,737 --> 00:05:24,196
Ich hatte kein gutes Kaninchen
Eintopf seit dem Tod meiner Frau.
78
00:05:24,491 --> 00:05:26,698
Ich denke, das werde ich tun
Ich koche das selbst.
79
00:05:28,245 --> 00:05:31,704
Howard, ich kann dir nicht sagen, wie glücklich
Ich bin der Meinung, dass du dieses Land einnimmst.
80
00:05:31,998 --> 00:05:36,743
Ich meine, die Idee eines Zuhauses
Depot hier, es macht mich einfach krank.
81
00:05:37,045 --> 00:05:38,752
Nun, ich fühle mich geehrt
nahm mein Angebot an, Ed.
82
00:05:39,047 --> 00:05:41,835
Nun ja, Sie sicherlich
gab mir einen guten Preis.
83
00:05:42,133 --> 00:05:44,716
Mein Vater hat das gekauft
Land in den 30er Jahren.
84
00:05:45,679 --> 00:05:48,011
Die alte Fabrik ist einfach
direkt über dem Hügel dort.
85
00:05:48,306 --> 00:05:51,424
Wer hätte gedacht, dass Sie das könnten
Mit Handschuhen ein Vermögen verdienen?
86
00:05:51,726 --> 00:05:53,933
Mein Vater hat einen Haufen reingelegt
Kühlung. Kein Scherz?
87
00:05:54,229 --> 00:05:57,062
Ja, bin hierher gekommen
aus Norwegen ohne Krone.
88
00:05:58,733 --> 00:06:00,223
In Minnesota niedergelassen.
89
00:06:00,527 --> 00:06:01,892
Ein Imperium aufgebaut.
Aber wissen Sie was,
90
00:06:02,195 --> 00:06:03,685
er hat nie ausgegeben
einen Cent für sich selbst.
91
00:06:03,989 --> 00:06:06,151
Nun, das war er nicht
an Geld interessiert.
92
00:06:06,449 --> 00:06:08,156
Er glaubte an die Arbeitsethik.
93
00:06:08,451 --> 00:06:09,657
Das ist genau richtig.
94
00:06:10,120 --> 00:06:11,656
Mein Vater sagte immer:
95
00:06:11,955 --> 00:06:16,290
„Gewinn zu machen ist Gottes Weg
Ich danke Ihnen für Ihre harte Arbeit.
96
00:06:17,210 --> 00:06:19,247
Gott und Land,
Darum ging es ihm.
97
00:06:19,546 --> 00:06:20,877
Amen.
98
00:06:21,172 --> 00:06:22,913
Nun, lass mich fragen
Du hast etwas, Howard.
99
00:06:23,216 --> 00:06:25,583
Wie läuft es?
dort drüben in Afghanistan?
100
00:06:25,886 --> 00:06:27,968
Ich bin nicht die Regierung, Ed.
Ich wähle nicht, wo wir kämpfen.
101
00:06:28,263 --> 00:06:30,095
Ich schicke einfach Männer rüber, um zu helfen
dorthin, wo sie gebraucht werden.
102
00:06:30,390 --> 00:06:31,630
Ich kann das respektieren, aber...
103
00:06:31,933 --> 00:06:34,095
Versteh mich jetzt nicht falsch,
Ich habe in Korea gekämpft,
104
00:06:34,728 --> 00:06:37,015
aber dieser Krieg war
dauert 10 Jahre.
105
00:06:37,314 --> 00:06:38,395
Und die Taliban
ist immer noch da drüben
106
00:06:38,690 --> 00:06:41,557
furzende Falafel und
Unsere Jungs sterben.
107
00:06:41,860 --> 00:06:43,271
Ja, Herr.
108
00:06:43,570 --> 00:06:45,607
Es ist mir im Kopf herumgegangen
weil mein Enkel
109
00:06:45,906 --> 00:06:47,772
ist gerade fertig
sein Bootcamp-Training,
110
00:06:48,617 --> 00:06:52,030
und seine Einheit wird es tun
kann jetzt jeden Tag zugewiesen werden.
111
00:06:52,329 --> 00:06:53,410
Ich verstehe.
112
00:06:53,830 --> 00:06:56,117
Er trat ohne bei
die Erlaubnis seiner Mutter.
113
00:06:56,416 --> 00:06:59,954
Meine Tochter hat einfach Angst
er wird im Kampf enden.
114
00:07:00,253 --> 00:07:02,164
Es ist die Aufgabe einer Mutter, sich Sorgen zu machen.
115
00:07:02,464 --> 00:07:04,580
Ich respektiere deine
der Wunsch des Enkels, zu dienen.
116
00:07:05,967 --> 00:07:08,675
Ich bete nur
er bleibt der Gefahr aus dem Weg.
117
00:07:11,556 --> 00:07:14,514
Sie können so wenig hinzufügen
Hopper zu deinem Eintopf, Ed.
118
00:07:16,561 --> 00:07:18,472
Ich werde einen Antrag stellen
um uns Zugang zu Nasim zu verschaffen.
119
00:07:18,772 --> 00:07:20,638
- Es wird keine Rolle spielen.
- Warum ist er hier?
120
00:07:20,941 --> 00:07:23,478
Ich bat ihn zu kommen, und
er hat recht, es wird keine Rolle spielen.
121
00:07:23,777 --> 00:07:26,986
Nasim ist fertig als
Zeuge. Er wird als Terrorist bezeichnet.
122
00:07:27,280 --> 00:07:29,817
Irgendein Funken Glaubwürdigkeit
er hätte haben können, ist weg.
123
00:07:30,116 --> 00:07:30,981
Hey, ich würde mir darüber keine Sorgen machen.
124
00:07:31,284 --> 00:07:34,242
Ich meine, es ist nicht so, wie ihr seid
Umgang mit der CIA oder so.
125
00:07:35,872 --> 00:07:36,953
Du hast die Karaffe weggenommen.
126
00:07:37,248 --> 00:07:38,329
Ich wusste, dass du kommst.
127
00:07:38,625 --> 00:07:40,411
Glaubst du, die CIA hat Nasim reingelegt?
128
00:07:41,127 --> 00:07:42,458
Ihr Zeuge wurde verhaftet
genau in der Mitte
129
00:07:42,754 --> 00:07:43,994
einer Hinterlegung
gegen High Star.
130
00:07:44,297 --> 00:07:46,004
Rechtzeitig. Howard
Erickson hätte das nicht tun können
131
00:07:46,299 --> 00:07:49,041
hat dies alleine orchestriert.
Es musste die CIA sein.
132
00:07:49,636 --> 00:07:51,377
Jetzt ist es also an der Zeit
werde sehr paranoid.
133
00:07:51,680 --> 00:07:52,545
Gehen Sie davon aus, dass sie zuhören werden
134
00:07:52,847 --> 00:07:54,008
bei jedem Anruf, den Sie tätigen.
135
00:07:54,307 --> 00:07:56,139
Ich habe das Büro fegen lassen.
Es war sauber.
136
00:07:56,726 --> 00:07:59,013
Mobiltelefone. Wir sind losgeworden
sie. Wir verwenden neue.
137
00:07:59,729 --> 00:08:00,639
Gut.
138
00:08:01,898 --> 00:08:04,435
Nun ja, du immer noch
habe keinen Zeugen.
139
00:08:05,944 --> 00:08:09,687
Ihr Damen habt noch mehr
führt, oder sind wir hier fertig?
140
00:08:09,990 --> 00:08:11,355
Nasim sagte, das sei der Fall
ein anderer Amerikaner
141
00:08:11,658 --> 00:08:13,490
auf Chris' Mission
Wer war nicht bei High Star?
142
00:08:13,785 --> 00:08:14,616
Ich vermute, dass er vom CIA ist.
143
00:08:14,911 --> 00:08:15,821
Absolut.
144
00:08:16,246 --> 00:08:17,782
Wenn die Agentur es wäre
Ich führe dort drüben Operationen durch,
145
00:08:18,081 --> 00:08:19,287
sie mussten haben
jemand am Boden.
146
00:08:20,291 --> 00:08:21,827
Nasim hat diesen Mann in New York gesehen.
147
00:08:22,127 --> 00:08:23,367
Er kann ihn identifizieren.
Das ist unser Vorsprung.
148
00:08:24,295 --> 00:08:26,161
Du wirst es versuchen
Finden Sie einen CIA-Agenten
149
00:08:26,464 --> 00:08:28,046
in einer Stadt
acht Millionen Menschen?
150
00:08:29,634 --> 00:08:32,843
Viel Glück.
151
00:08:34,848 --> 00:08:37,260
Vertrau mir. Er kann nützlich sein.
152
00:08:38,518 --> 00:08:41,101
Nasim dachte der CIA-Typ
folgte ihm aus der Moschee.
153
00:08:41,396 --> 00:08:43,637
Wir könnten das überprüfen
Überwachungskameras in der Umgebung.
154
00:08:44,399 --> 00:08:47,187
Es ist ein langer Weg. Einen Versuch wert.
155
00:08:48,653 --> 00:08:51,065
Die Regierung zahlt weiter
100 Millionen, um Ihre Verträge zu verlängern.
156
00:08:51,364 --> 00:08:53,321
Wir müssen wissen, dass Sie dazu in der Lage sind
um die Arbeitsbelastung zu bewältigen.
157
00:08:53,616 --> 00:08:56,233
Das kann ich Ihnen versichern
Geld wird nicht verschwendet.
158
00:08:56,536 --> 00:08:58,743
Entschuldigen Sie. Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
159
00:08:59,039 --> 00:09:00,370
Keine Sorge, Jack.
160
00:09:01,666 --> 00:09:02,747
Sie kennen Trent Prowse aus der Verteidigung.
161
00:09:03,043 --> 00:09:03,908
Natürlich. Schön dich zu sehen.
162
00:09:04,210 --> 00:09:05,075
Ebenfalls.
163
00:09:05,378 --> 00:09:08,791
Trent stellte nur Fragen
unsere Fähigkeit, unsere Verträge zu erfüllen.
164
00:09:09,966 --> 00:09:14,585
Wenn wir Truppen abziehen, steigt unser Bedarf
Privatkräfte werden exponentiell zunehmen.
165
00:09:15,305 --> 00:09:16,966
Wir werden verlangen
zusätzliche Sicherheit,
166
00:09:17,265 --> 00:09:18,426
Ausbildung für
die afghanische Polizei.
167
00:09:18,725 --> 00:09:19,556
Damit haben wir gerechnet.
168
00:09:19,851 --> 00:09:20,716
Aber das hast du schon getan
Habe Männer im Irak,
169
00:09:21,019 --> 00:09:23,681
Naher Osten, Afrika, Japan.
Du bist nicht zu dünn gespreizt?
170
00:09:23,980 --> 00:09:27,723
Absolut nicht. Tatsache ist, dass wir es sind
Wir expandieren und rekrutieren neue Männer.
171
00:09:28,193 --> 00:09:29,433
Willst du das haben?
Einrichtungen, um sie auszubilden?
172
00:09:29,736 --> 00:09:31,101
Jack, zeig ihm das Ding.
173
00:09:33,364 --> 00:09:36,106
Trent, das musst du sehen.
Ich muss dir etwas zeigen.
174
00:09:38,328 --> 00:09:39,910
Danke, Jack.
175
00:09:42,540 --> 00:09:48,377
Wir haben dieses Grundstück treuhänderisch verwaltet
hier. Das sind über 20.000 Hektar.
176
00:09:50,882 --> 00:09:54,967
Jetzt konvertieren wir dieses alte
Fabrik in ein neues Operationszentrum,
177
00:09:55,428 --> 00:09:57,010
Verdoppelung unserer Ausbildungskapazität.
178
00:09:57,305 --> 00:09:58,170
Ich verstehe.
179
00:09:59,099 --> 00:10:01,181
Zwei Landebahnen
hier zum Transport,
180
00:10:01,476 --> 00:10:03,183
und ein neuer Scharfschütze
Reichweite genau dort.
181
00:10:04,020 --> 00:10:05,181
Wann können Sie mit all dem beginnen?
182
00:10:05,480 --> 00:10:07,938
Wir werden den ersten Spatenstich machen
Abschluss des Treuhandkontos in sieben Tagen.
183
00:10:10,193 --> 00:10:11,308
Das sieht gut aus, Howard.
184
00:10:11,736 --> 00:10:13,477
Ich werde das mitbringen
zurück zu meinen Leuten.
185
00:10:13,780 --> 00:10:14,895
In der Zwischenzeit...
186
00:10:15,198 --> 00:10:16,563
Hallo?
Hier ist eine vollständige Aufschlüsselung
187
00:10:16,866 --> 00:10:18,482
unserer voraussichtlichen Bedürfnisse.
188
00:10:18,785 --> 00:10:21,322
Es tut mir leid, er ist in einer
Treffen. Einen Moment.
189
00:10:22,705 --> 00:10:23,661
Es ist Ed O'Malley.
190
00:10:24,249 --> 00:10:27,241
Ich sollte das nehmen, Trent. Es ist das
Mann, der mir die Immobilie verkauft.
191
00:10:27,544 --> 00:10:29,626
Ich denke, wir sind hier sowieso fertig.
Immer ein Vergnügen, Howard.
192
00:10:34,342 --> 00:10:36,709
Ed. Wie war dieser Hasenpfeffer?
193
00:10:37,137 --> 00:10:38,377
Ich muss jetzt zur Arbeit gehen.
194
00:10:38,680 --> 00:10:40,216
Aber Frau Aurora ist es
werde bei dir sein,
195
00:10:40,515 --> 00:10:42,552
und sie wird mich anrufen
wenn du mich brauchst.
196
00:10:42,851 --> 00:10:43,886
Okay.
197
00:11:14,591 --> 00:11:15,547
Sie ist warm.
198
00:11:15,842 --> 00:11:18,049
Ja, aber ihre Temperatur
hat sich stabil gehalten.
199
00:11:18,553 --> 00:11:19,759
Ich rufe Sie sofort an
wenn sich etwas ändert.
200
00:11:20,054 --> 00:11:21,010
Danke.
201
00:11:22,182 --> 00:11:24,890
Natürlich... Wann
Haben Sie etwas von Dr. Weisler gehört?
202
00:11:25,685 --> 00:11:28,222
Ich erwarte ihre Testergebnisse
am Ende des Tages.
203
00:11:28,521 --> 00:11:29,477
Ich gebe dir Bescheid.
204
00:11:29,772 --> 00:11:33,891
Frau Hewes, Ihr Sohn, Catherine
Vater, weiß er, dass sie krank ist?
205
00:11:34,194 --> 00:11:35,059
Nein.
206
00:11:35,361 --> 00:11:36,647
Vielleicht solltest du es ihm sagen.
207
00:11:37,780 --> 00:11:39,191
Ich weiß nicht, wie ich ihn erreichen kann.
208
00:11:42,660 --> 00:11:44,742
Also suchen wir den Mann, der
folgte Nasim aus der Moschee.
209
00:11:45,038 --> 00:11:46,528
Glaubst du, dass du es könntest?
Finden Sie etwas für uns?
210
00:11:46,831 --> 00:11:48,742
Nun ja, die Moschee vielleicht
über Überwachungskameras verfügen,
211
00:11:49,042 --> 00:11:50,828
und ich bin mir sicher, dass es welche gibt
einige Banken in der Nähe.
212
00:11:51,127 --> 00:11:53,038
Ich kann versuchen, es auszugraben
einige Aufnahmen.
213
00:11:53,338 --> 00:11:54,169
Okay, großartig.
214
00:11:54,464 --> 00:11:56,080
Ich nehme alles, was du finden kannst.
215
00:11:57,800 --> 00:11:59,416
Dean Gulickson von
Die Times rief erneut an.
216
00:11:59,719 --> 00:12:01,585
Er möchte mit dir reden
über den Fall High Star.
217
00:12:01,888 --> 00:12:02,923
Dean Gulickson?
218
00:12:04,515 --> 00:12:06,882
Er ist ein guter Reporter. Ich habe gelesen
alles, was er über Afghanistan geschrieben hat.
219
00:12:07,185 --> 00:12:08,141
Er kennt den Ort in- und auswendig.
220
00:12:08,561 --> 00:12:11,053
Es ist immer noch ein Nein. Danke, Maggie.
Ich spreche nicht mit der Presse.
221
00:12:11,814 --> 00:12:12,770
Okay. Ich werde es ihm sagen.
222
00:12:14,525 --> 00:12:16,937
Ich werde mich darum kümmern
Bänder sofort.
223
00:12:55,191 --> 00:12:57,057
Zeit zu beten.
224
00:13:03,074 --> 00:13:05,281
Frau Hewes, hier ist Dr. Weisler.
225
00:13:08,329 --> 00:13:09,740
Zieh sie an.
226
00:13:18,423 --> 00:13:21,256
Ja, es ist Patty.
Sie haben die Ergebnisse?
227
00:13:35,356 --> 00:13:36,346
Irgendetwas?
228
00:13:37,775 --> 00:13:42,110
Nein. Ich kann Nasim nicht finden, geschweige denn
jemand, der ihm folgt.
229
00:13:49,454 --> 00:13:50,364
Geht es dir gut?
230
00:13:50,663 --> 00:13:53,530
Ich habe gerade Catherines bekommen
Testergebnisse zurück.
231
00:13:55,209 --> 00:13:56,165
Und?
232
00:13:58,129 --> 00:13:59,494
Es geht ihr gut.
233
00:14:06,971 --> 00:14:08,382
Scheiße Leistung, Riccio.
234
00:14:08,681 --> 00:14:10,718
Du wirfst schlechter Darts
als du mit einem Gewehr schießt.
235
00:14:11,017 --> 00:14:12,507
Mann, das kannst du nicht
schieß sogar deine Ladung ab.
236
00:14:12,810 --> 00:14:15,893
Könnte, wenn er darauf zielte
deine Schwester. Tretet beiseite, Jungs.
237
00:14:19,817 --> 00:14:20,807
Oh!
238
00:14:28,826 --> 00:14:30,237
Macht weiter, Jungs.
239
00:14:30,912 --> 00:14:34,530
Also gut, versuche dich nicht in Verlegenheit zu bringen
euch selbst. Heute Abend zahlt niemand.
240
00:14:36,834 --> 00:14:40,577
Ich hoffe, die Bar ist in Ordnung. Es ist ein
etwas laut. Ed hier ist 1st Marines.
241
00:14:40,880 --> 00:14:42,712
- In Inchon gelandet.
- Ist das so?
242
00:14:43,007 --> 00:14:44,668
Schenk ihm deinen besten Whiskey ein.
243
00:14:44,967 --> 00:14:46,082
Danke, Howard.
244
00:14:48,012 --> 00:14:49,753
Stört es Sie, wenn wir uns setzen?
245
00:14:56,938 --> 00:14:58,770
Du siehst ein wenig grün aus.
246
00:14:59,065 --> 00:15:00,226
Hast du Bescheid bekommen?
auf deinen Enkel?
247
00:15:00,525 --> 00:15:03,267
Nein, da ist alles in Ordnung.
Wir hatten Glück.
248
00:15:03,569 --> 00:15:07,608
Seine Einheit wurde Japan zugeteilt
für humanitäre Arbeit.
249
00:15:07,907 --> 00:15:09,568
Das sind tolle Neuigkeiten.
250
00:15:12,161 --> 00:15:13,401
Was hast du im Kopf?
251
00:15:13,830 --> 00:15:16,037
Es ist meine Tochter.
252
00:15:16,332 --> 00:15:18,118
Sie will mich nicht
Ich verkaufe dir das Land.
253
00:15:19,836 --> 00:15:22,248
Wir haben uns auf einen Preis geeinigt, aber
wenn sie neu verhandeln will...
254
00:15:22,547 --> 00:15:26,131
Es ist nicht das Geld,
Es ist die Politik.
255
00:15:27,009 --> 00:15:30,752
Sie will die Familie nicht
Eigentum geht an einen Söldner über.
256
00:15:31,055 --> 00:15:32,045
Ihr Wort.
257
00:15:34,183 --> 00:15:35,093
Ich verstehe.
258
00:15:35,393 --> 00:15:37,384
Es scheint so zu sein
eine Reihe von Klagen
259
00:15:38,020 --> 00:15:38,851
gegen Ihr Unternehmen.
260
00:15:39,147 --> 00:15:40,228
Alle entlassen, Ed.
261
00:15:40,523 --> 00:15:42,639
Was ist mit dem einen?
gerade ausstehend?
262
00:15:43,317 --> 00:15:47,311
Sie sagte, dass einige Ihrer Männer
wurden auf einer illegalen Mission getötet.
263
00:15:47,613 --> 00:15:49,229
Gibt es eine Wahrheit?
dazu? Keiner!
264
00:15:49,532 --> 00:15:51,398
Alle meine Arbeiten sind
Regierung sanktioniert.
265
00:15:51,701 --> 00:15:53,157
Es ist völlig legitim.
Dieser Fall ist...
266
00:15:53,453 --> 00:15:55,990
Es ist ein Linker
Kreuzzug gegen mich.
267
00:15:56,289 --> 00:15:58,747
Nun ja, meine Tochter ist besorgt.
268
00:15:59,041 --> 00:16:01,157
Das geht einfach nicht
setz dich gut zu ihr.
269
00:16:03,337 --> 00:16:05,999
Ich will nicht
Komm hier rein, Ed,
270
00:16:06,299 --> 00:16:08,757
aber ist nicht das Land
Deins zu verkaufen?
271
00:16:10,428 --> 00:16:11,509
Ja.
272
00:16:11,929 --> 00:16:13,511
Die Wahrheit ist, Howard,
273
00:16:15,766 --> 00:16:17,848
es sitzt nicht gut
auch bei mir.
274
00:16:23,900 --> 00:16:27,484
Jetzt habe ich Verpflichtungen
basierend auf meinem Erwerb dieses Landes.
275
00:16:27,778 --> 00:16:28,859
Es tut mir Leid.
276
00:16:29,155 --> 00:16:31,647
Nein. Wir hatten einen Deal.
Wir schüttelten uns die Hände.
277
00:16:31,949 --> 00:16:33,110
Ich hatte nicht alle Fakten.
278
00:16:33,409 --> 00:16:34,319
Fakten?
279
00:16:35,203 --> 00:16:36,113
Du hast keine Ahnung
was die Fakten sind.
280
00:16:36,412 --> 00:16:37,197
Howard.
281
00:16:37,497 --> 00:16:41,616
Die Männer, die ich ausbilde, beschützen
Amerikaner. Hier stehen Leben auf dem Spiel.
282
00:16:41,918 --> 00:16:43,500
Verzeih mir, Ed,
aber deine Tochter
283
00:16:43,794 --> 00:16:47,128
hat nicht den ersten Fick
Ahnung, was hier los ist!
284
00:16:49,467 --> 00:16:50,878
Es tut mir leid, Howard.
285
00:16:52,595 --> 00:16:54,177
Der Deal ist gescheitert.
286
00:17:04,190 --> 00:17:06,147
Frau Hewes? Ja.
287
00:17:06,442 --> 00:17:09,651
Hier ist jemand
Wir sehen uns. Er sagt, er sei dein Sohn.
288
00:17:14,492 --> 00:17:16,153
Ich bin ihr Sohn.
289
00:17:25,127 --> 00:17:28,040
Du kannst nach Hause gehen, Maggie.
Bitte schließen Sie die Tür.
290
00:17:33,844 --> 00:17:36,336
Neuer Assistent. Sie ist süß.
291
00:17:40,768 --> 00:17:43,100
Wirst du anbieten?
Kann ich etwas trinken oder so?
292
00:17:43,396 --> 00:17:44,682
Nein, das bin ich nicht.
293
00:17:45,982 --> 00:17:47,689
Ich habe gehört, dass du nach mir gesucht hast.
294
00:17:50,570 --> 00:17:51,526
Ja.
295
00:17:54,115 --> 00:17:55,071
Hier bin ich.
296
00:18:02,290 --> 00:18:04,452
Erwarten Sie
eine Umarmung oder so?
297
00:18:08,212 --> 00:18:09,953
Ich wollte mich entschuldigen.
298
00:18:11,007 --> 00:18:12,463
Es tut mir leid, dass ich verschwunden bin.
299
00:18:12,758 --> 00:18:15,375
Ich musste nur sortieren
einige Dinge für mich selbst heraus.
300
00:18:25,896 --> 00:18:27,182
Ist es das?
301
00:18:28,190 --> 00:18:30,272
Denn wenn ja,
Ich muss nach Hause.
302
00:18:30,568 --> 00:18:32,525
Ich möchte meine Tochter sehen.
303
00:18:34,864 --> 00:18:37,447
Nach drei Jahren der Vernachlässigung
Dich interessiert es plötzlich?
304
00:18:37,742 --> 00:18:38,982
Wie geht es ihr?
305
00:18:41,078 --> 00:18:42,409
Sie ist perfekt.
306
00:19:03,517 --> 00:19:04,678
Kann ich sie also sehen?
307
00:19:09,398 --> 00:19:12,311
Ich verstehe, wenn du
Ich muss darüber nachdenken.
308
00:19:13,903 --> 00:19:15,985
Hier sind meine Informationen.
309
00:19:17,239 --> 00:19:20,277
Teilen Sie mir Ihre Antwort mit.
Gute Nacht.
310
00:19:30,753 --> 00:19:33,370
Wir haben nie wirklich darüber gesprochen
Ihr Fall gestern Abend. Wie geht's?
311
00:19:34,423 --> 00:19:38,712
Nun, die CIA ist jetzt beteiligt und mein
Zeuge wurde als Terrorist festgenommen.
312
00:19:39,011 --> 00:19:39,876
Oh Scheiße.
313
00:19:40,179 --> 00:19:41,044
Ja.
314
00:19:41,347 --> 00:19:42,382
Ist er ein Terrorist?
315
00:19:42,682 --> 00:19:43,797
Nein, er wurde reingelegt.
316
00:19:44,100 --> 00:19:46,341
Entschuldigung, das bin ich.
317
00:19:46,644 --> 00:19:47,509
Hast du ein neues Handy bekommen?
318
00:19:47,812 --> 00:19:50,179
Ja. Wir denken, dass es jemand ist
Ich habe unsere Anrufe mitgehört.
319
00:19:50,481 --> 00:19:51,971
Und ich habe mein altes Telefon hier.
320
00:19:52,274 --> 00:19:54,015
Sollen wir die CIA anrufen?
321
00:19:54,318 --> 00:19:55,524
Kannst du noch Abendessen machen?
322
00:19:56,445 --> 00:19:57,810
Ich werde es versuchen.
323
00:19:58,114 --> 00:19:59,354
Hey, du bist dabei
das Unkraut im Moment.
324
00:19:59,657 --> 00:20:00,988
Was auch immer Sie schwingen können
ist für mich in Ordnung.
325
00:20:01,283 --> 00:20:02,614
Danke, dass es dich gibt
so verständnisvoll.
326
00:20:02,910 --> 00:20:03,820
Okay, das bin ich.
327
00:20:04,120 --> 00:20:07,078
Okay, tschüss, Baby.
328
00:20:17,842 --> 00:20:19,708
Helfen Sie mir bitte. Ich brauche
mit meinen Anwälten zu sprechen.
329
00:20:20,010 --> 00:20:22,593
Hör auf zu reden. Ich bin unschuldig.
Meine Familie braucht mich.
330
00:20:22,888 --> 00:20:23,844
Woher kommst du?
331
00:20:24,140 --> 00:20:25,505
Brooklyn, NYC. Geboren und aufgewachsen.
332
00:20:25,808 --> 00:20:28,516
Aber deine Familie. Ich habe es gehört
Jemand nennt dich Reza.
333
00:20:30,020 --> 00:20:31,226
Das ist iranisch, ja?
334
00:20:31,522 --> 00:20:33,809
Meine Familie hat den Iran verlassen
vor langer Zeit.
335
00:20:34,108 --> 00:20:35,348
Bist du ein Muslim?
336
00:20:35,651 --> 00:20:36,516
Essen.
337
00:20:36,819 --> 00:20:39,902
Ich flehe dich an. Bitte
Hilf mir. Schau mir in die Augen.
338
00:20:42,825 --> 00:20:46,409
Mir geht es wie dir.
Ich bin ein unschuldiger Mann.
339
00:20:53,544 --> 00:20:56,582
Schau, Arschloch,
Du bist nicht wie ich.
340
00:20:57,882 --> 00:20:59,464
Ich bin kein Terrorist.
341
00:21:26,952 --> 00:21:28,363
Hey, Asgari, deine Schicht ist vorbei.
342
00:21:28,662 --> 00:21:30,118
Ich habe ihm gerade das Abendessen gegeben.
343
00:21:30,414 --> 00:21:33,156
Mir wurde gesagt, dass es ein Beamter sein würde
Ich komme später vorbei, um den Gefangenen zu sehen.
344
00:21:33,459 --> 00:21:34,995
Danke.
345
00:21:35,294 --> 00:21:36,409
Wie weit bist du gekommen?
346
00:21:36,712 --> 00:21:37,577
Habe etwa die Hälfte geschafft.
347
00:21:37,880 --> 00:21:40,087
Siebzehn breit ist ein
Aber Schlampe. Sechs Buchstaben.
348
00:21:40,382 --> 00:21:41,497
Sehen Sie, ob Sie es bekommen können.
349
00:21:41,801 --> 00:21:43,087
Es ist nicht „wenn“
mein Freund, aber „wann“.
350
00:21:43,385 --> 00:21:45,342
Lasst es euch gut gehen. Ja.
351
00:21:57,233 --> 00:21:58,314
Hallo.
352
00:22:05,658 --> 00:22:06,614
Wow!
353
00:22:06,909 --> 00:22:09,492
Hallo.
354
00:22:09,787 --> 00:22:11,152
Ich muss reden
über den Fall mit Ihnen.
355
00:22:12,498 --> 00:22:13,408
Ist irgendetwas los?
356
00:22:13,707 --> 00:22:15,118
Ich möchte lieber nicht
besprechen Sie es am Telefon.
357
00:22:15,417 --> 00:22:17,454
Kannst du mich in einer Hälfte treffen?
Stunde im Park am 15.?
358
00:22:17,753 --> 00:22:19,494
Ja, ich werde da sein.
359
00:22:22,049 --> 00:22:22,880
Uh-huh.
360
00:22:39,441 --> 00:22:41,307
Patty.
361
00:22:41,610 --> 00:22:42,850
Agent Rosetti hat angerufen.
362
00:22:43,279 --> 00:22:45,486
Nasims Wesen
Mirandisiert um 1:00.
363
00:22:45,781 --> 00:22:47,112
Wir können mit ihm reden
heute Nachmittag.
364
00:22:47,408 --> 00:22:48,318
Großartig.
365
00:22:50,119 --> 00:22:52,110
Was ist also so dringend?
366
00:22:53,247 --> 00:22:55,033
Ich wollte, dass du es tust
Schauen Sie sich das an.
367
00:23:03,007 --> 00:23:04,247
Sehr interessant.
368
00:23:04,842 --> 00:23:05,832
Hmm.
369
00:23:10,180 --> 00:23:12,091
Glaubst du, dass es wahr ist?
370
00:23:13,350 --> 00:23:17,059
Nun, wenn ja, könnte es antworten
viele Fragen an uns.
371
00:23:19,732 --> 00:23:21,393
Du hast mich absichtlich angerufen
auf Ihrem alten Telefon.
372
00:23:21,692 --> 00:23:24,059
Dieser Typ muss es gewesen sein
Ich lausche meinen Anrufen.
373
00:23:24,361 --> 00:23:26,853
Das ist der einzige Weg
er hätte Nasim aufspüren können.
374
00:23:27,156 --> 00:23:28,191
Sehr schlau, dieser.
375
00:23:28,490 --> 00:23:30,652
Also dachte ich, ich würde es tun
locke ihn in den Park.
376
00:23:30,951 --> 00:23:32,737
Hast du es bemerkt?
Beobachtet uns jemand?
377
00:23:33,037 --> 00:23:33,902
Ich habe nicht gesucht.
378
00:23:34,204 --> 00:23:36,696
Aber ich hatte jemanden
Fotografieren.
379
00:23:39,501 --> 00:23:40,662
Er ist eigentlich ziemlich nützlich.
380
00:23:44,298 --> 00:23:46,289
Was suchen wir?
381
00:23:46,592 --> 00:23:47,627
Könnte jeder sein.
382
00:23:48,218 --> 00:23:49,583
Ich meine, einfach weil
Du hast den Anruf getätigt
383
00:23:49,887 --> 00:23:50,752
bedeutet nicht
Der Typ hörte zu.
384
00:23:51,055 --> 00:23:52,261
Oder dass er aufgetaucht ist.
385
00:23:53,057 --> 00:23:54,468
Du weißt nicht einmal, ob
Ihr Telefon wurde abgehört.
386
00:23:57,311 --> 00:23:58,893
Ich wette auf ihn.
387
00:24:05,361 --> 00:24:06,772
Mein Geld ist auf das Kind angewiesen
mit dem Skateboard.
388
00:24:07,529 --> 00:24:09,611
Die CIA ist hinterlistig
kleine Bastarde.
389
00:24:09,907 --> 00:24:11,614
Nasim weiß es
wen wir suchen.
390
00:24:12,159 --> 00:24:13,900
Er wird heute mirandisiert.
391
00:24:14,203 --> 00:24:17,036
Wir bringen ihm die Fotos
und hoffe, dass er einen Ausweis machen kann.
392
00:24:31,053 --> 00:24:32,760
Du bist weiß wie ein Laken.
393
00:24:33,055 --> 00:24:34,420
Ich bin gerade dabei, die Grippe zu überwinden.
394
00:24:35,099 --> 00:24:37,932
Nasim Marwat.
Wussten Sie von diesem Kerl?
395
00:24:38,227 --> 00:24:39,683
Nein, Sir, aber ich hätte es tun sollen.
396
00:24:39,979 --> 00:24:42,311
Ein Afghane versucht in die Luft zu sprengen
ein New Yorker Bus.
397
00:24:42,606 --> 00:24:43,437
Du hast verdammt recht
Das hättest du tun sollen.
398
00:24:43,732 --> 00:24:45,063
Er stand auf keiner Liste.
399
00:24:45,359 --> 00:24:46,440
Er ist durch die Ritzen gerutscht.
400
00:24:46,735 --> 00:24:48,225
Niemand hat von diesem Scheiß gehört.
401
00:24:48,529 --> 00:24:52,113
Ich habe Leute in sieben Ländern, die es versuchen
Ich möchte jetzt Informationen über ihn zusammentragen.
402
00:24:52,408 --> 00:24:54,399
Es ist verdammt spät.
403
00:24:57,579 --> 00:24:59,911
Das von Marwat verwendete Gerät hatte eine
Tötungsradius von mehr als 100 Fuß.
404
00:25:00,207 --> 00:25:02,824
Zum Glück hast du das Arschloch
Ich habe vergessen, das verdammte Ding zu bewaffnen.
405
00:25:04,420 --> 00:25:05,626
Haben die FBI-Agenten ihn befragt?
406
00:25:05,921 --> 00:25:06,752
Ja, aber sie haben nichts.
407
00:25:07,047 --> 00:25:07,832
Sie werden ihn heute anklagen.
408
00:25:08,132 --> 00:25:09,793
Das ist eine schlechte Idee.
409
00:25:10,384 --> 00:25:14,628
Wir müssen dieses Marwat halten. Lass uns
Geben Sie ihm keine Chance, sich als Anwalt zu melden.
410
00:25:14,930 --> 00:25:17,718
Das DOJ ist nicht das
Kein Wilder Westen mehr.
411
00:25:18,017 --> 00:25:20,179
Er hat Anspruch auf ein schnelles Verfahren,
Zugang zu Beratung...
412
00:25:20,477 --> 00:25:22,059
Je länger er in Untersuchungshaft ist,
413
00:25:22,354 --> 00:25:23,810
je länger er ist
nicht kommunizieren
414
00:25:24,106 --> 00:25:26,017
mit irgendwelchen Komplizen
auf der Straße.
415
00:25:26,859 --> 00:25:28,190
Ich habe es vermasselt.
416
00:25:29,111 --> 00:25:33,321
Lassen Sie es mich klarstellen: Geben Sie aus
einige Zeit allein mit diesem Kerl.
417
00:25:33,615 --> 00:25:34,821
Sehen Sie, was ich aus ihm herausholen kann.
418
00:25:35,117 --> 00:25:36,528
Wie schlagen Sie vor, dass wir ihn festhalten?
419
00:25:36,827 --> 00:25:38,317
Lassen Sie alle Anklagen fallen.
420
00:25:39,621 --> 00:25:40,531
Und dann?
421
00:25:40,831 --> 00:25:43,493
Sperren Sie ihn ein
Verstöße gegen die Einwanderungsbestimmungen.
422
00:25:43,792 --> 00:25:46,534
Dann können wir ihn davon fernhalten
seine Anwälte so lange wir brauchen.
423
00:25:50,299 --> 00:25:54,759
Ich lasse das an der Fahnenstange hochlaufen, es kommt
Zurück, um mich zu ficken, du bist der Nächste.
424
00:25:55,679 --> 00:25:57,295
Wirst du den Anruf tätigen oder nicht?
425
00:25:58,724 --> 00:26:01,091
Dean Gulickson von
Die Times rief erneut an.
426
00:26:01,852 --> 00:26:03,934
Kannst du ihm sagen...
„Nein.“ Das habe ich bereits getan.
427
00:26:04,521 --> 00:26:07,479
Das Auto wartet darauf, Sie mitzunehmen
Patty zur Anklage gegen Herrn Marwat.
428
00:26:07,775 --> 00:26:09,561
Großartig.
Wir werden kein Auto brauchen.
429
00:26:11,195 --> 00:26:12,401
Was ist passiert?
430
00:26:12,696 --> 00:26:14,812
Nasims Anklage
wurde abgesagt.
431
00:26:15,324 --> 00:26:17,941
Die Regierung ist gestürzt
die Verschwörungsvorwürfe gegen ihn.
432
00:26:18,243 --> 00:26:19,074
Einfach so?
433
00:26:19,369 --> 00:26:22,077
Jetzt halten sie ihn fest
wegen eines Verstoßes gegen die Einwanderungsbestimmungen.
434
00:26:22,581 --> 00:26:24,822
Was bedeutet, dass wir
habe keinen Zugang zu ihm.
435
00:26:26,168 --> 00:26:27,454
Er wird bestritten
das Recht auf Vertretung.
436
00:26:27,753 --> 00:26:28,584
Können sie das einfach tun?
437
00:26:28,879 --> 00:26:30,335
Nun, es sieht so aus
Menschen haben die Macht
438
00:26:30,631 --> 00:26:32,838
was auch immer tun
Sie sind verdammt noch mal zufrieden.
439
00:26:33,133 --> 00:26:35,340
Wir brauchen Nasim zur Identifizierung
der Typ im Park.
440
00:26:35,636 --> 00:26:38,344
Ich werde weiterhin helfen
Du damit, Ellen,
441
00:26:38,639 --> 00:26:40,471
aber nur, wenn du es bist
bereit, den ganzen Weg zu gehen.
442
00:26:40,891 --> 00:26:42,802
Ich bin.
443
00:26:44,144 --> 00:26:45,555
Also gut.
444
00:26:48,857 --> 00:26:50,347
Holen wir uns Agent
Rosetti ist wieder da.
445
00:26:50,651 --> 00:26:52,813
Ich habe mit O'Malley gesprochen
und seine Tochter. Und?
446
00:26:53,112 --> 00:26:53,977
Ich habe sie angeboten
der Betrag, den wir besprochen haben.
447
00:26:54,279 --> 00:26:55,110
Sie werden sich nicht rühren.
448
00:26:55,405 --> 00:26:57,612
Mehr Geld reicht nicht.
449
00:26:58,242 --> 00:26:59,107
Haben sie überhaupt gekontert?
450
00:26:59,409 --> 00:27:00,615
Howard, es gibt keine Verhandlungen.
451
00:27:00,911 --> 00:27:02,026
Es ist das Prinzip der Sache,
452
00:27:02,329 --> 00:27:04,286
und man kann nicht verhandeln
mit Prinzipien.
453
00:27:04,581 --> 00:27:06,322
Egal wie auf den Kopf gestellt,
Brezel-gedreht
454
00:27:06,625 --> 00:27:07,831
und gefickt
Diese Prinzipien sind!
455
00:27:08,127 --> 00:27:09,037
Sie wollen nicht verkaufen
456
00:27:09,336 --> 00:27:11,043
wegen des Verfahrens gegen Sie.
457
00:27:11,338 --> 00:27:12,828
Dieser verdammte Fall!
458
00:27:14,091 --> 00:27:15,297
Haben wir irgendwelche Optionen?
459
00:27:15,592 --> 00:27:18,801
Ich checkte auf der Bruer-Farm ein und
der Golfplatz. Niemand will verkaufen.
460
00:27:20,931 --> 00:27:21,796
An diesem Punkt sind wir eingeengt.
461
00:27:22,099 --> 00:27:23,180
Inakzeptabel!
462
00:27:45,914 --> 00:27:47,996
Sprich nicht meine Sprache.
463
00:27:54,923 --> 00:27:57,210
Hast du jemandem von mir erzählt?
464
00:28:01,930 --> 00:28:03,216
Ich kenne dich nicht.
465
00:28:03,515 --> 00:28:05,677
Aber du hast mich gesehen
außerhalb der Moschee.
466
00:28:06,977 --> 00:28:07,887
Ja.
467
00:28:08,187 --> 00:28:10,019
Was weißt du, Nasim?
468
00:28:12,441 --> 00:28:15,604
Was hat Chris Sanchez gemacht
erzählst du mir von mir?
469
00:28:21,867 --> 00:28:24,108
Wir wissen, wo du wohnst, Nasim.
470
00:28:25,287 --> 00:28:28,200
Ich mache mir Sorgen
deine Frau, deine Kinder,
471
00:28:31,460 --> 00:28:34,248
ohne einen Mann
herum, um sie zu beschützen.
472
00:28:34,546 --> 00:28:36,708
Schade, was passiert ist
zu deinem Vater.
473
00:28:37,716 --> 00:28:41,459
Jetzt kann ich dir helfen, nach Hause zu kommen,
474
00:28:42,554 --> 00:28:46,092
aber das wirst du haben
um mir die Wahrheit zu sagen.
475
00:28:52,648 --> 00:28:54,935
Ich habe dich einmal in Afghanistan gesehen.
476
00:28:55,234 --> 00:28:56,724
Aber Chris hat es mir erzählt
nichts über dich.
477
00:28:57,027 --> 00:28:57,892
Wann hast du mich gesehen?
478
00:28:58,195 --> 00:29:00,311
Kurz vor der Mission
wo Chris' Männer getötet wurden.
479
00:29:00,614 --> 00:29:01,445
Was hast du da gemacht?
480
00:29:01,740 --> 00:29:03,105
Ich würde scouten
die Gegend für Chris.
481
00:29:03,408 --> 00:29:06,400
Haben Sie es den Anwälten gesagt?
Dass du mich dort gesehen hast?
482
00:29:06,828 --> 00:29:07,738
Ja.
483
00:29:08,038 --> 00:29:09,324
Hast du es ihnen gesagt?
Du hast mich in New York gesehen?
484
00:29:12,042 --> 00:29:14,750
Ja, ich habe es ihnen gesagt, aber sie
Ich weiß nicht, wer du bist
485
00:29:15,170 --> 00:29:17,582
weil ich es nicht tue
weiß, wer du bist.
486
00:29:23,178 --> 00:29:27,263
Okay. Ich glaube Ihnen, Herr Marwat.
487
00:29:27,933 --> 00:29:30,425
Bitte schicken Sie mich nach Hause.
488
00:29:32,437 --> 00:29:33,723
Ich bitte Sie.
489
00:29:35,524 --> 00:29:36,764
Ich sage dir, was ich tun werde.
490
00:29:37,067 --> 00:29:41,311
Du wirst hier festgehalten
Verstöße gegen die Einwanderungsbestimmungen im Moment.
491
00:29:42,698 --> 00:29:44,029
Ich werde dafür sorgen, dass du abgeschoben wirst.
492
00:29:44,324 --> 00:29:45,610
Das bringt mich nach Hause?
493
00:29:45,909 --> 00:29:49,698
Schnell gespalten. Ich werde es einfach brauchen
Sie bitten, einige Dokumente zu unterschreiben
494
00:29:49,997 --> 00:29:55,117
auf Ihr Recht zu verzichten, mit einem zu sprechen
Anwalt oder beantragen Sie politisches Asyl.
495
00:29:55,419 --> 00:29:56,625
Ich werde alles unterschreiben.
496
00:29:56,920 --> 00:29:59,457
Gut. Ich komme wieder
mit den Unterlagen.
497
00:29:59,881 --> 00:30:03,840
Aber Nasim, falls Sie jemals
erzähl irgendjemandem von mir,
498
00:30:04,136 --> 00:30:05,501
Ich werde deine ganze Familie töten.
499
00:30:13,395 --> 00:30:14,476
Bewachen!
500
00:30:28,285 --> 00:30:30,743
Also, wie geht es dir?
um diesen CIA-Typen zu finden?
501
00:30:31,038 --> 00:30:32,574
Ich habe keine Ahnung.
502
00:30:32,873 --> 00:30:35,080
Und du schaffst es immer noch nicht
Zugang zu Ihrem Zeugen?
503
00:30:35,751 --> 00:30:37,583
Er war es noch nicht einmal
Lesen Sie seine Rechte.
504
00:30:49,097 --> 00:30:50,383
Mazel tov!
505
00:30:54,144 --> 00:30:55,600
Es ist wunderschön.
506
00:31:02,152 --> 00:31:03,392
Können Sie glauben, dass er es getan hat?
das ihr in der Öffentlichkeit?
507
00:31:03,695 --> 00:31:06,153
Nun, sie sieht ziemlich glücklich aus.
508
00:31:07,407 --> 00:31:08,943
Weil sie es sein muss.
509
00:31:09,242 --> 00:31:10,357
Sie hat ein Publikum.
510
00:31:10,660 --> 00:31:12,867
Also gefällt es dir nicht
öffentliche Ausstellungen.
511
00:31:13,872 --> 00:31:18,036
Das ist schade, weil
Ich wollte dich fragen
512
00:31:19,711 --> 00:31:20,667
wenn du wolltest
513
00:31:23,423 --> 00:31:24,663
eine Minze.
514
00:31:27,094 --> 00:31:30,257
Du bist ein Arschloch. Oh, Jesus!
515
00:31:30,806 --> 00:31:32,296
Dein Gesichtsausdruck war unbezahlbar.
516
00:31:32,599 --> 00:31:33,964
Du hast mich zu Tode erschreckt.
517
00:31:34,267 --> 00:31:35,257
Es tut mir Leid.
518
00:31:35,852 --> 00:31:37,342
Ich weiß, wie du dich fühlst
über die Ehe.
519
00:31:37,646 --> 00:31:39,728
Es ist einfach nichts für mich,
im Moment nicht.
520
00:31:40,232 --> 00:31:41,688
Glaubst du das?
Du willst nicht heiraten
521
00:31:41,983 --> 00:31:43,599
wegen was
ist deinem Verlobten passiert?
522
00:31:45,362 --> 00:31:47,854
Ich meine, das musst du nicht
rede darüber, wenn du nicht willst.
523
00:31:48,365 --> 00:31:50,026
Nein, es ist in Ordnung.
524
00:31:52,619 --> 00:31:54,326
Sein Name war David, oder?
525
00:31:54,621 --> 00:31:57,204
Ja. David.
526
00:32:00,877 --> 00:32:02,367
Wie ist das hier reingekommen?
527
00:32:02,671 --> 00:32:04,412
Ich weiß nicht.
528
00:32:10,178 --> 00:32:12,385
Vielleicht ist es so
etwas mit ihm zu tun.
529
00:32:16,059 --> 00:32:18,471
Ich war ein anderer Mensch.
530
00:32:18,770 --> 00:32:20,761
Weißt du, es war ein anderes Mal.
531
00:32:22,691 --> 00:32:24,523
Ist das eine gute Sache?
532
00:32:25,944 --> 00:32:30,029
Es spielt keine Rolle.
Ich kann es nicht ändern.
533
00:32:54,473 --> 00:32:55,759
Kann ich reinkommen?
534
00:32:57,058 --> 00:32:58,594
Sicher.
535
00:33:05,859 --> 00:33:07,065
Gestern Abend spät draußen?
536
00:33:07,360 --> 00:33:09,727
Mein Job hält mich auf dem Laufenden.
537
00:33:13,325 --> 00:33:14,281
Haben Sie darüber nachgedacht?
538
00:33:14,576 --> 00:33:16,658
Ja. Ich habe.
539
00:33:17,829 --> 00:33:20,287
Kann ich meine Tochter sehen?
540
00:33:22,876 --> 00:33:24,492
Vor etwa drei Wochen,
Ich ging nach Boston.
541
00:33:26,505 --> 00:33:28,337
Was hat dich dorthin geführt?
542
00:33:28,632 --> 00:33:30,919
Ich habe nach dir gesucht.
543
00:33:32,093 --> 00:33:37,133
Während ich dort war, stieß ich zusammen
in deinen alten Freund Henry Thain.
544
00:33:37,682 --> 00:33:40,344
Oh. Heinrich.
545
00:33:43,730 --> 00:33:45,391
Wie genießt er das College-Leben?
546
00:33:46,066 --> 00:33:50,025
Er führte mich zu dem schmuddeligen Kleinen
Ort, an dem Sie früher mit Drogen gehandelt haben.
547
00:33:52,697 --> 00:33:57,692
Ich brauchte einen Weg, auf meine zu kommen
Füße, die ich übrigens habe.
548
00:33:58,119 --> 00:33:59,655
Geht ganz gut.
549
00:34:15,345 --> 00:34:17,382
Ich weiß nicht, welche Art
des Lebens, das du lebst,
550
00:34:18,932 --> 00:34:21,720
aber du bist nicht fit
Vater sein.
551
00:34:24,479 --> 00:34:26,891
Das werde ich nicht tun
Lass dich Catherine sehen.
552
00:34:27,899 --> 00:34:31,642
Das ist ihr Name?
Wie hast du dich dafür entschieden?
553
00:34:32,070 --> 00:34:35,608
Ich werde nicht zulassen, dass sie sich trifft
Du, damit du einfach wieder loslaufen kannst.
554
00:34:35,907 --> 00:34:37,068
Es wäre grausam.
555
00:34:37,367 --> 00:34:38,949
Ich renne nirgendwo hin.
556
00:34:39,244 --> 00:34:42,862
Nun, wenn du sie sehen willst,
Überzeuge mich einfach, dass du dich verändert hast.
557
00:34:43,957 --> 00:34:45,447
Bis dahin,
558
00:34:46,251 --> 00:34:49,994
Kommen Sie bis auf 100 Meter an sie heran,
und ich werde eine einstweilige Verfügung erwirken.
559
00:34:51,089 --> 00:34:53,000
Es tut mir leid, dass das Ihre Position ist.
560
00:34:54,843 --> 00:35:00,179
Aber Sie haben aufgepasst
von ihr, und dafür bin ich dankbar.
561
00:35:04,019 --> 00:35:07,728
Also, ich schätze, ich muss
Respektiere deine Gefühle.
562
00:35:24,039 --> 00:35:25,950
Kann mich jemand hören?
563
00:35:32,839 --> 00:35:34,580
Kann ich bitte ficken?
mit jemandem reden?
564
00:36:30,647 --> 00:36:32,558
Frau Parsons?
565
00:36:33,108 --> 00:36:34,894
Dean Gulickson von The Times.
566
00:36:38,655 --> 00:36:40,237
Nehmen Sie Platz.
567
00:36:45,412 --> 00:36:47,403
Vielen Dank für Ihre Zustimmung
Sprechen Sie mit mir über den Fall.
568
00:36:47,706 --> 00:36:49,037
Ich habe noch nicht zugestimmt.
569
00:36:49,332 --> 00:36:50,288
Ich verstehe.
570
00:36:52,836 --> 00:36:54,622
Wie oft bist du
in Afghanistan?
571
00:36:54,921 --> 00:36:56,207
Den größten Teil des Jahres.
572
00:36:59,467 --> 00:37:01,708
Die Geschichte, die ich habe,
es geht weit darüber hinaus
573
00:37:02,011 --> 00:37:03,797
nur eine Zivilklage
gegen High Star.
574
00:37:04,597 --> 00:37:05,462
Wie weit darüber hinaus?
575
00:37:05,765 --> 00:37:06,880
Außerordentliche Darbietung,
576
00:37:07,434 --> 00:37:10,017
CIA, unschuldiger Mann
als Terrorist angeklagt wird.
577
00:37:11,563 --> 00:37:12,598
Das ist ziemlich weit.
578
00:37:13,857 --> 00:37:15,143
Ich kann dir alles geben
579
00:37:15,442 --> 00:37:16,603
wenn du etwas für mich tust.
580
00:37:17,402 --> 00:37:18,267
Ich höre zu.
581
00:37:18,570 --> 00:37:20,937
Es gibt einen High Star-Mitarbeiter
Da drüben,
582
00:37:21,239 --> 00:37:23,401
Christopher Sanchez.
583
00:37:23,700 --> 00:37:25,407
Und er wird vermisst.
584
00:37:25,702 --> 00:37:26,692
Oder er wurde getötet.
585
00:37:28,705 --> 00:37:30,366
So oder so,
586
00:37:30,665 --> 00:37:31,871
Ich möchte, dass du ihn findest.
587
00:37:33,209 --> 00:37:35,667
Was ist, wenn ich es nicht kann?
588
00:37:35,962 --> 00:37:37,418
Na dann
Du verstehst die Geschichte nicht.
589
00:37:41,259 --> 00:37:43,250
Trent Prowse. Howard Erickson.
590
00:37:43,553 --> 00:37:46,420
Hey, hast du das Modell gesehen?
der neuen Excalibur-Drohne?
591
00:37:46,723 --> 00:37:48,885
Es wiegt 400 Pfund
von lasergelenkter Munition.
592
00:37:49,184 --> 00:37:51,141
Es kann einen Kohl treffen
aus 600 Meilen Entfernung.
593
00:37:51,436 --> 00:37:52,892
Bis dahin sind es noch ein paar Jahre
Allerdings aus der Produktion.
594
00:37:53,396 --> 00:37:55,637
Ja, nun ja, ich kann es kaum erwarten
um das Baby in Aktion zu sehen.
595
00:37:55,940 --> 00:37:58,557
Du wirst zu den Ersten gehören. Hören Sie,
Ich habe mit der Sekretärin gesprochen
596
00:37:58,860 --> 00:38:01,727
über Ihren Expansionsplan und
Er ist zuversichtlich, dass Sie den Job bewältigen können.
597
00:38:02,030 --> 00:38:02,986
Nun, er ist ein kluger Mann.
598
00:38:03,281 --> 00:38:05,613
Vorausgesetzt, Sie können durchhalten
zu Ihrem Bauzeitplan.
599
00:38:05,909 --> 00:38:07,195
Ja, das ist kein Problem.
600
00:38:07,494 --> 00:38:11,078
Hören Sie, ich habe tatsächlich angerufen
Sie sind bereit, Sie um einen Gefallen zu bitten.
601
00:38:11,372 --> 00:38:12,703
Ja? Was kann ich für Sie tun?
602
00:38:12,999 --> 00:38:15,582
Ich habe mich gefragt, ob wir das könnten
Besprechen Sie einige Truppeneinsätze.
603
00:38:15,877 --> 00:38:17,163
Was haben Sie im Sinn?
604
00:38:22,509 --> 00:38:23,544
Was zum Teufel ist das?
605
00:38:23,843 --> 00:38:26,130
Es ist eine Aufzeichnung von
Die Aktivitäten von Herrn Marwat.
606
00:38:26,429 --> 00:38:28,215
Du wirst sehen, dass er es ist
gut versorgt sein.
607
00:38:28,515 --> 00:38:30,222
Das ist nicht das, was wir verlangt haben.
608
00:38:32,644 --> 00:38:33,930
Dies ist ein Mittagsmenü.
609
00:38:34,229 --> 00:38:37,187
„8:00 Uhr, Frühstück. Herr Marwat
bekommt Haferflocken, Rührei
610
00:38:37,482 --> 00:38:40,645
„und ein Ananassaft, beglaubigt
von Wache Frank Bishop.
611
00:38:41,069 --> 00:38:43,652
Es ist eine tägliche Aufzeichnung von allem
seine Mahlzeiten, seine Trainingszeit.
612
00:38:43,947 --> 00:38:46,188
Du wirst sehen, dass er es darf
fünfmal am Tag zu beten.
613
00:38:46,491 --> 00:38:48,983
Das ist nicht der Fall
die Informationen, nach denen wir gefragt haben.
614
00:38:49,702 --> 00:38:52,694
Wir müssen wissen, welche
Organisationen befragen ihn,
615
00:38:52,997 --> 00:38:54,487
wie lange die Verhöre dauern
616
00:38:54,791 --> 00:38:56,373
und welche Methoden verwendet werden.
617
00:38:56,668 --> 00:38:59,205
Sie wissen, dass das geheim ist.
Das können wir Ihnen nicht geben.
618
00:38:59,504 --> 00:39:01,541
Nun, das ist nutzlos.
619
00:39:01,840 --> 00:39:03,422
Ich fürchte, das ist alles
Ich kann dafür sorgen.
620
00:39:03,716 --> 00:39:05,673
Es tut mir leid, Frau Parsons.
621
00:39:14,143 --> 00:39:15,725
Ist da alles drin, was wir brauchen?
622
00:39:16,896 --> 00:39:18,978
Ja. Das sollte reichen.
623
00:39:23,319 --> 00:39:24,935
Mit freundlicher Genehmigung von
die Dominikanische Republik.
624
00:39:25,238 --> 00:39:26,774
Alle reden
über die Kubaner,
625
00:39:27,365 --> 00:39:29,697
aber die Dominikaner
Machen Sie die überlegene Zigarre.
626
00:39:32,287 --> 00:39:33,948
Nein, danke. Bist du sicher?
627
00:39:34,789 --> 00:39:36,325
Ich bin sicher.
628
00:39:42,672 --> 00:39:44,629
Was kann ich für dich tun, Ed?
629
00:39:46,009 --> 00:39:50,799
Die Einheit meines Enkels war
nach Afghanistan versetzt.
630
00:39:52,849 --> 00:39:54,635
Das Arghandab-Tal.
631
00:39:55,351 --> 00:39:57,058
Es tut mir leid, das zu hören.
632
00:39:57,353 --> 00:40:00,391
Ich weiß, wie sehr du und
Davor hatte deine Tochter Angst.
633
00:40:01,482 --> 00:40:03,564
Du hast ihn geschickt bekommen
Da drüben, nicht wahr?
634
00:40:14,662 --> 00:40:17,575
Natürlich,
es könnte gut für ihn sein.
635
00:40:17,874 --> 00:40:20,081
Der Kampf verändert einen Mann.
636
00:40:22,754 --> 00:40:24,210
Vertieft ihn.
637
00:40:25,006 --> 00:40:26,542
Von der Minute an, als er
wacht morgens auf,
638
00:40:26,841 --> 00:40:28,707
er kennt diesen Tag
könnte sein letzter sein.
639
00:40:31,429 --> 00:40:32,510
Schärft die Sinne.
640
00:40:32,805 --> 00:40:34,921
Ich bitte dich, von Mann zu Mann,
641
00:40:35,808 --> 00:40:37,765
hattest du meine
Enkel dorthin geschickt?
642
00:40:38,061 --> 00:40:39,096
Andererseits,
643
00:40:41,314 --> 00:40:43,976
Ich würde nichts von mir wollen
Söhne sind gerade da drüben.
644
00:40:44,275 --> 00:40:47,142
Dieser spezielle Bereich wird immer beliebter
von Tag zu Tag gefährlicher.
645
00:40:47,445 --> 00:40:49,402
Schluss mit dem Mist, Howard!
646
00:40:51,783 --> 00:40:56,573
Es wimmelt nur so vor Ort
Scharfschützen, IEDs, RPGs.
647
00:40:58,122 --> 00:41:00,409
Verdammt, ich habe gehört, dass es so ist
Ich bin da drüben gerade verwirrt,
648
00:41:00,708 --> 00:41:02,995
Einige unserer Jungs sind es
von Friendly Fire getroffen werden.
649
00:41:07,256 --> 00:41:09,748
Wollen Sie was sagen?
Ich glaube, du meinst?
650
00:41:13,471 --> 00:41:18,181
Das ist ein Krieg, Ed.
Alles ist möglich.
651
00:41:20,812 --> 00:41:22,803
Ich glaube wirklich, du
sollte das bedenken.
652
00:41:25,066 --> 00:41:29,936
Was nützt ein Stück Land, wenn
Sie haben keine Familie, mit der Sie es teilen können?
653
00:41:31,739 --> 00:41:33,525
Jesus Christus!
654
00:41:38,246 --> 00:41:41,159
Meine Antwort ist ja.
655
00:41:44,127 --> 00:41:46,243
Ich habe deinen Enkel bekommen
dorthin geschickt.
656
00:41:48,131 --> 00:41:49,872
Und ich kann ihn herausziehen.
657
00:41:53,094 --> 00:41:54,801
Es liegt an Ihnen.
658
00:42:02,103 --> 00:42:04,094
Vielen Dank für das Treffen mit uns.
659
00:42:04,647 --> 00:42:07,230
Uns wurde eine Liste gegeben
Die täglichen Aktivitäten von Herrn Marwat,
660
00:42:07,525 --> 00:42:09,766
und aller Wachen
in seinem Detail gepostet,
661
00:42:10,069 --> 00:42:12,185
Du scheinst derjenige zu sein, der
hatte den meisten Kontakt mit ihm.
662
00:42:13,156 --> 00:42:14,442
Ja, wahrscheinlich.
663
00:42:14,741 --> 00:42:16,652
Wir glauben
Herr Marwat ist unschuldig.
664
00:42:16,951 --> 00:42:19,488
Und der Mann, der
beschuldigte ihn des Verbrechens
665
00:42:19,787 --> 00:42:22,199
ist auf einem dieser Fotos.
666
00:42:28,337 --> 00:42:31,250
Hat jemand von diesen Bildern
Kommen Sie, um mit Herrn Marwat zu sprechen?
667
00:42:31,549 --> 00:42:34,337
Erkennen Sie jemanden?
668
00:42:34,635 --> 00:42:35,466
Nehmen Sie sich Zeit.
669
00:42:35,762 --> 00:42:37,719
Nein, das tue ich nicht
Erkenne diese Leute.
670
00:42:39,807 --> 00:42:40,763
Nein.
671
00:42:41,934 --> 00:42:43,925
Sie arbeiten in der Tagschicht, 8:00 Uhr
von 20:00 bis 20:00 Uhr, stimmt das?
672
00:42:44,228 --> 00:42:45,093
Das ist richtig.
673
00:42:45,396 --> 00:42:48,058
Wären Sie bereit, das aufzunehmen?
diese Fotos an Herrn Marwat,
674
00:42:49,067 --> 00:42:53,311
Geben Sie ihm die Chance, sich zu identifizieren
der Mann, den wir suchen?
675
00:42:54,781 --> 00:42:56,363
Bist du verrückt?
676
00:42:56,908 --> 00:42:59,491
Du möchtest, dass ich es mitbringe
das einem Terrorverdächtigen?
677
00:42:59,786 --> 00:43:01,072
Sie würden entschädigt.
678
00:43:01,370 --> 00:43:03,031
Auf wessen Seite stehe ich Ihrer Meinung nach?
679
00:43:03,664 --> 00:43:07,032
Wie dem auch sei, ich werde durchsucht
jeden Tag, wenn ich zur Arbeit gehe.
680
00:43:07,668 --> 00:43:09,830
Ich werde mit diesen Dingen erwischt,
Ich werde meinen Job verlieren.
681
00:43:11,589 --> 00:43:13,125
Ich treffe mich gerade mit dir
könnte mich verstopfen.
682
00:43:13,674 --> 00:43:14,835
Warum haben Sie dann zugestimmt?
683
00:43:16,052 --> 00:43:18,089
Du bist der einzige Wächter
Wer würde mit uns sprechen?
684
00:43:19,180 --> 00:43:20,090
Warum?
685
00:43:20,389 --> 00:43:22,096
Ich vermute die anderen
sind nicht so dumm.
686
00:43:22,600 --> 00:43:25,183
Oder ist etwas davon
Sitzt du nicht ganz richtig?
687
00:43:26,854 --> 00:43:29,061
Haben Sie mit Herrn Marwat gesprochen?
688
00:43:31,567 --> 00:43:33,433
Ein bisschen, klar.
689
00:43:34,403 --> 00:43:35,564
Ihrer Erfahrung nach,
verhält er sich so?
690
00:43:35,863 --> 00:43:37,820
jemand, der es könnte
möglicherweise ein Terrorist sein?
691
00:43:41,786 --> 00:43:42,651
Ich muss gehen.
692
00:43:42,954 --> 00:43:44,444
Herr Asgari,
693
00:43:44,747 --> 00:43:48,331
Wenn jemand von diesen Bildern
kommt, um mit Nasim zu reden,
694
00:43:49,752 --> 00:43:51,493
Bitte lassen Sie es uns einfach wissen.
695
00:43:58,094 --> 00:43:59,755
Entschuldigen Sie, Sir.
696
00:44:00,054 --> 00:44:01,795
Ich bin hier, um Marwat zu sehen, Nasim.
697
00:44:40,970 --> 00:44:43,507
Sechs verdammte Buchstaben.
698
00:44:51,063 --> 00:44:52,599
Hey, Asgari.
699
00:44:53,024 --> 00:44:54,606
Hallo, Tommy,
halte dich aus Ärger heraus, oder?
700
00:44:56,444 --> 00:44:57,434
Du bist zu spät.
701
00:44:57,737 --> 00:44:58,818
Zwei Minuten.
702
00:44:59,113 --> 00:45:00,854
Musste einen Boxenstopp einlegen.
703
00:45:05,369 --> 00:45:06,700
Ich kann diese Schlampe immer noch nicht finden.
704
00:45:06,996 --> 00:45:08,486
Ich weiß nur
Der zweite Buchstabe ist ein U.
705
00:45:22,053 --> 00:45:22,918
„Cupcake.“
706
00:45:23,221 --> 00:45:25,258
Nein, sieben Buchstaben. Passt nicht.
707
00:45:36,275 --> 00:45:37,891
Ich muss mit dem Häftling sprechen.
708
00:45:38,611 --> 00:45:39,476
Schön, Sie wiederzusehen, Sir.
709
00:45:39,779 --> 00:45:40,689
Ja.
710
00:45:49,288 --> 00:45:51,529
„Muffin.“ Siebzehn breit,
es ist „Muffin“.
711
00:45:51,832 --> 00:45:54,494
Psst! Ruhig, Mann, der
Der Gefangene wird verhört.
712
00:45:55,086 --> 00:45:56,292
Entschuldigung.
713
00:46:28,869 --> 00:46:31,327
„Muffin.“ „Muffin“ passt.
714
00:46:32,540 --> 00:46:35,032
Das ist der Typ. Er kam zu sich
siehe Herrn Marwat. Bist du sicher?
715
00:46:35,334 --> 00:46:37,541
Definitiv.
Ich habe ihn letzte Nacht gesehen.
716
00:46:38,045 --> 00:46:40,036
Vielen Dank. Das wirst du
wie versprochen entschädigt werden.
717
00:46:40,339 --> 00:46:41,875
Behalte das Geld, ich einfach
Ich hoffe, dass ich damit recht habe.
718
00:46:42,174 --> 00:46:43,130
Du bist. Er ist unschuldig.
719
00:46:43,426 --> 00:46:44,416
Dann hol ihn da raus.
720
00:46:49,598 --> 00:46:50,804
Wie ist das Gewicht?
721
00:46:51,100 --> 00:46:54,183
Weißt du, ich jage nicht
sehr viel, deshalb ist es schwer zu sagen.
722
00:46:54,478 --> 00:46:56,765
Nun, Sie könnten eine .22 verwenden,
Aber da wir mit Kaninchen spazieren gehen,
723
00:46:57,064 --> 00:46:59,101
Diese Schrotflinte wird es einfacher machen
damit du Schnappschüsse machen kannst.
724
00:46:59,400 --> 00:47:00,310
Rechts.
725
00:47:03,446 --> 00:47:04,982
Gibt es Neuigkeiten zu Flugbeschränkungen?
726
00:47:05,281 --> 00:47:08,444
Ich stehe in Kontakt mit dem
FAA in Bezug auf Starrflügler,
727
00:47:08,743 --> 00:47:10,199
aber Hubschrauber sind kein Problem.
728
00:47:10,828 --> 00:47:11,784
Gut gut.
729
00:47:12,079 --> 00:47:14,912
Schönes Grundstück. Das wird sie
Machen Sie eine schöne Verbindung.
730
00:47:15,958 --> 00:47:17,540
Was hat O'Malleys Meinung geändert?
731
00:47:17,835 --> 00:47:20,076
Er wollte seinen Teil beitragen
für den Kriegseinsatz.
732
00:47:20,880 --> 00:47:22,211
Manche Leute, Jack,
du gibst ihnen genug Zeit,
733
00:47:22,506 --> 00:47:24,338
irgendwann werden sie es tun
sehe das Licht.
734
00:47:27,261 --> 00:47:29,753
Wir haben ein Gesicht,
Jetzt brauchen wir einen Namen.
735
00:47:30,222 --> 00:47:32,088
Ich rufe Bill an,
Sehen Sie, ob er uns helfen kann.
736
00:47:32,391 --> 00:47:34,382
Frau Hewes, das ist für Sie gekommen.
737
00:47:48,449 --> 00:47:49,780
Was ist das?
738
00:47:51,494 --> 00:47:56,113
Eine Vorladung. Michael klagt
Ich bitte um das Sorgerecht für Catherine.
739
00:48:00,836 --> 00:48:01,951
Kann mich jemand hören?
740
00:48:06,092 --> 00:48:09,676
Irgendjemand? Ich will es einfach
Verdammtes Gerede! Ich will nur reden!
741
00:48:11,138 --> 00:48:13,220
Öffne die verdammte Tür!
742
00:48:13,891 --> 00:48:15,177
Können wir bitte reden?
743
00:48:45,131 --> 00:48:49,466
Unser Vater, der
Kunst im Himmel, geheiligt werde dein Name.
744
00:48:50,469 --> 00:48:54,383
Dein Reich komme, dein Wille sei
getan, auf Erden wie im Himmel.
745
00:48:54,974 --> 00:48:58,638
Unser tägliches Brot gib uns heute,
und vergib uns unsere Sünden
746
00:48:59,812 --> 00:49:01,428
wie wir ihnen vergeben
die gegen uns verstoßen.
747
00:50:08,547 --> 00:50:11,380
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
748
00:50:11,926 --> 00:50:14,793
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
749
00:50:15,429 --> 00:50:18,467
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
750
00:50:18,974 --> 00:50:21,966
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
751
00:50:22,436 --> 00:50:25,599
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪